Enumerate the information held on the DNS server. These could be records about subdomains, but they could also be records with some data. Good results returns Metasploit module msf auxiliary/gather/enum_dns.
NOTE: It is worth checking out different tools as the results may vary!